thank you don't come again
January 17, 2020

Some major changes are apparently coming to Springfield.

Hank Azaria has revealed he'll longer voice Apu on The Simpsons, telling /Film, "All we know there is I won't be doing the voice anymore, unless there's someway to transition it or something."

The Simpsons faced renewed criticism over Apu since the release of the 2017 documentary The Problem with Apu, in which comedian Hari Kondabolu and others discuss the character who Kondabolu has described as "a white guy doing an impression of a white guy making fun of my father."

The documentary sparked a conversation about whether The Simpsons should write out the character some view as an offensive Indian stereotype, though others suggested keeping Apu but recasting Azaria with an Indian voice actor. Azaria, who also voices other characters on the show like Moe and Chief Wiggum, appeared to allude to that option Friday by referencing a possible "transition." But while Azaria said it's "up to them and they haven't sorted it out yet," he made clear that "I won't do the voice anymore," also saying, "We all made the decision together."

The Simpsons previously addressed the criticism over Apu in a meta 2018 episode, in which Lisa, looking directly at the camera, says, "Something that started decades ago and was applauded and inoffensive is now politically incorrect." She then looks at a picture of Apu and asks, "What can you do?" Marge and Lisa, again addressing the audience, promise this will be "dealt with at a later date," "if at all." That later date is evidently coming up.

Azaria previously expressed his willingness to step down from the role of Apu, saying on The Late Show, "the idea that anybody who is young or old, past or present, was bullied or teased based on the character of Apu, it just really makes me sad." No official announcement about the future of the character has been made. Brendan Morrow

See More Speed Reads