The Week contest: Post-surgery Spanish

This week’s question: A Utah man has repeatedly woken up from surgeries speaking fluent Spanish, despite having learned only the basics in high school. Stephen Chase, 33, said he goes back to speaking English after about 20 minutes. If Chase were to write a book about his unusual trick for temporarily mastering a foreign language, what would it be titled?

RESULTS:

 THE WINNER: “Coma estás?”

The Week

Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

SUBSCRIBE & SAVE

Sign up for The Week's Free Newsletters

From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.

From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.

Sign up

Jeff Jerome, Northampton, Mass.

SECOND PLACE: “The Spanish Patient”

Daniel Hicks, Randolph, Mass.

THIRD PLACE: “Operation Fluent? Si”

Trish Studer, Massillon, Ohio

HONORABLE MENTIONS:

“Presto, Change-o, Hablo!”

Lidia Zidik, Reading, Pa.

“Want to Learn a Language? Suture Self”

Jesse Rifkin, Arlington, Va.

“How to Succeed at Language Without Really Studying”

Ken Kellam III, Dallas

“Rosetta, Loaned”

Wayne Harris, Waunakee, Wis.

“Doze-o-Lingo”

Kenneth Burgan, Grass Valley, Calif.

“In Ether Words”

Laurel Rose, Pittsburgh

“The Surgery That Opened My Mind”

David Roessler, Hazel Park, Mich.

“Fluent Spanish in Three Easy Surgeries”

LeRoy Gaintner, Paradise Valley, Ariz.